國際植髮領導品牌-高地植髮家

今天要來介紹一下「鬍子」在英文裡的用法

「鬍渣」英文怎麼説? 答: "Stubble"
"Stubble" 原本意思是指在曠野麥草原上，收耕後還留在土上的這些短麥梗。這畫面像不像男人沒刮鬍子的樣子?

"Mustache" 跟 "Beard" 到底怎麼區分?

先說中文好了 ---「八字鬍」、「絡腮鬍」，對我們來說很容易區分、理解 :
八字鬍就是長在嘴唇上方介於鼻子中間的鬍子，通常鬍子左右兩邊都長得特別長，形狀似中文字裡的「八」這個字。
"Mustache" 就是我們中文裡的八字鬍，
而 "Beard" 則是長在下巴或是延伸到腮幫子範圍的這種鬍子。

其實希特勒這種鬍子叫做 "Toothbrush Mustache"... 但因為希特勒廣為人知，再加上他的招牌鬍子，故這種鬍子已被大家總稱為 "Hitler Mustache" 了喔 ~


Ryan Reynolds

維多莉亞發毛診所 植髮通過 I S O 9 0 0 1 認證
諮詢預約專線：(02)2516-2006
發毛診所官方網站：http://newhair.com.tw
植髮-發毛診所FB https://www.facebook.com/ahshairs

植髮研究所網址 http://www.newhairmore.com/index.html